وبلاگ و اخبار بازینوا
راهنمای نصب و سازگاری، پشت صحنه دوبله و خبر پروژههای در راه
پشت صحنه
پشت صحنه دوبله فارسی: از ترجمه تا میکس صدا
نگاهی به فرآیند واقعی ساخت دوبله فارسی یک بازی؛ از تحلیل شخصیتها تا ضبط و میکس نهایی در استودیو.
۸ آبان ۱۴۰۳۸ دقیقه مطالعه
خواندن مقاله
همه مقالات
۸ دقیقه مطالعهپشت صحنه
پشت صحنه دوبله فارسی: از ترجمه تا میکس صدا
نگاهی به فرآیند واقعی ساخت دوبله فارسی یک بازی؛ از تحلیل شخصیتها تا ضبط و میکس نهایی در استودیو.
۶ دقیقه مطالعهراهنمای نصب
آموزش نصب فارسیساز روی نسخه PC
راهنمای گامبهگام نصب فایل فارسیساز، انتخاب مسیر بازی و رفع خطاهای رایج.
۴ دقیقه مطالعهسازگاری
چطور بفهمیم فارسیساز با نسخه بازی سازگاره؟
جدول سازگاری، تاریخ آخرین تست و نکاتی که قبل از خرید باید بدانید.
۳ دقیقه مطالعهاخبار
پروژههای در راه بازینوا در آبان ۱۴۰۳
خلاصه وضعیت پروژههای دوبله و ترجمه، از تست نهایی تا آغاز ضبط.
۵ دقیقه مطالعهپشت صحنه
یک روز با تیم تست فارسیسازها
چطور یک فارسیساز قبل از انتشار از نظر نصب، متن و صدا بررسی میشود؟
۷ دقیقه مطالعهراهنمای نصب
تنظیم زبان فارسی در بازیهای مختلف
چرا بعضی بازیها بعد از نصب هنوز انگلیسی هستند و چطور زبان را تغییر دهیم؟
۴ دقیقه مطالعهسازگاری
آپدیت بازی چه اثری روی فارسیساز دارد؟
چرا باید بعد از هر آپدیت بازی، نسخه سازگار فارسیساز را دوباره نصب کنید؟
از پروژههای تازه باخبر شو
یک ایمیل در ماه، فقط خبر پروژههای جدید و آپدیتهای مهم.